文学その3

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2019-02-04から1日間の記事一覧

大衆文芸作法:直木 三十五(899-962)/1407

「分け!」 "Divide!" これは一心斎の独断で、彼は此の勝負の危険を救うべく鉄扇を両刀の間に突き出したが、其れが遅かったか、彼が早かったか This is an arbitrary decision by Masaru Sensei, he protruded an iron fan between the swords to save the d…