文学その3

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2019-02-25から1日間の記事一覧

秘密の庭(チェスタートン ギルバート・キース):直木 三十五(259-302)/511

「いや全くです」と彼は鋭く云った。 "No, absolutely" he said sharply. 「イワン、もう一度ブレインさんを見に行って来れ、そしてすぐにここに御連れしろ」 "Ivan, come back to see Mr Blain again, and take me here soon" 執事が扉を閉めて出て行くと、…