文学その3

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2019-05-10から1日間の記事一覧

二銭銅貨:江戸川 乱歩(235-279)/473

それは、懐中時計のゼンマイに歯をつけた、小人島の帯鋸見た様なものを、二枚の銅貨を擦り減らして作った容器の中へ入れたもので、これさえあれば、どんな厳重な牢屋の鉄の棒でも、何なく切破って脱牢するんだ相だ。 It was a band watch on a pocket watch …