文学その3

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2019-11-01から1日間の記事一覧

怪人二十面相:江戸川 乱歩(530-568)/3301

さるぐつわをとってやると、男はやっと元気づいたように、 男 When I picked up the gag, the man finally realized, 「ちくしょうめ、ちくしょうめ。」 “Chikushome, Chikushoume.” と、うなりました。 I groaned. 「アッ、きみは松野君じゃないか。」 "Ah,…